Datenschutzrichtlinie
KONTAKTINFORMATIONEN
Die Nutzer werden hiermit darüber informiert, dass diese Website (nachfolgend die „Website“) die Datenschutzerklärung darstellt, die auf alle Unternehmen Anwendung findet, die die Hotels betreiben, welche Teil der Marke HOVIMA HOTELS sind.
HOVIMA HOTELS setzt sich zusammen aus:
Turística Konrad, S.L., Steuer-Nr.: B38333985, mit Kontaktanschrift in C/ El Sauce Nr. 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife - E-Mail des Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Betreibergesellschaft und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung der folgenden Betriebe:
• Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel
• Hovima Cool Costa Adeje
Die Nutzer werden hiermit darüber informiert, dass diese Website (nachfolgend die „Website“) die Datenschutzerklärung darstellt, die auf alle Unternehmen Anwendung findet, die die Hotels betreiben, welche Teil der Marke HOVIMA HOTELS sind.
HOVIMA HOTELS setzt sich zusammen aus:
Turística Konrad, S.L., Steuer-Nr.: B38333985, mit Kontaktanschrift in C/ El Sauce Nr. 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife - E-Mail des Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Betreibergesellschaft und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung der folgenden Betriebe:
• Hovima La Pinta Beachfront Family Hotel
• Hovima Cool Costa Adeje
• Hovima Suites Costa Adeje
• Hovima Panorama
• Hovima Jardín Caleta
• Hovima Atlantis
Santa María del Sur, S.A., Steuer-Nr.: A38053773, mit Kontaktanschrift in Avda. España s/n, Postleitzahl 38.660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife - E-Mail des Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Betreibergesellschaft und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung des folgenden Betriebs:
• Hovima Santa María
Unter keinen Umständen wird HOVIMA HOTELS personenbezogene Daten der betroffenen Personen für andere Zwecke als die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten verwenden. Ebenso verpflichtet sich HOVIMA HOTELS zur Wahrung des entsprechenden Berufsgeheimnisses sowie zur Umsetzung der technischen und organisatorischen Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Informationen gemäß den Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung zu schützen.
INFORMATIONSPRINZIP
Nachstehend werden sämtliche auf dieser Website erfassten Verarbeitungstätigkeiten sowie zusätzliche Informationen der zweiten Ebene aufgeführt, bei denen die Verantwortlichen Datenverarbeitungen in ihren Hotelbetrieben durchführen:
Zweck: Die über diese Website bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
• Anfragen nach Informationen und Auskünfte: Verwaltung von Anfragen, Versand von Informationen und Mitteilungen zu über Formulare, E-Mails und Kontakttelefonnummern gestellten Anfragen.
• Kommerzielle Mitteilungen: Verwaltung des Versands kommerzieller Mitteilungen über Neuigkeiten, Werbeaktionen, exklusive Inhalte, Mitteilungen und Sonderangebote von HOVIMA HOTELS an die im Bereich „Abonnieren Sie unseren Newsletter“ angegebene E-Mail-Adresse oder gegebenenfalls durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens für den Versand kommerzieller Mitteilungen in Registrierungsformularen.
• Club Hovima: Verwaltung der über das Formular „Club Hovima“ registrierten Kunden, die Rabatte und Vorteile genießen können sowie weitere Informationen zu exklusiven Inhalten, Mitteilungen und Sonderangeboten von HOVIMA HOTELS an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse erhalten.
• Buchungen: Verwaltung der von Nutzern über diese von HOVIMA HOTELS verwaltete Website vorgenommenen Buchungen. Gegebenenfalls wird an die angegebene E-Mail-Adresse ein Link gesendet, um den Online-Check-in abzuschließen, bei dem Sie Ihre Registrierung vor Ihrer Ankunft in der Unterkunft vervollständigen können. Weitere Informationen zu Buchungen sind in der Stornierungsrichtlinie und den Buchungsbedingungen verfügbar.
Der Verantwortliche verwendet die Online-Zahlungsplattform Redsys. Die Zahlungsplattform erfüllt die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgarantien. Jegliche Probleme oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Zahlungsplattform sind direkt an diese zu richten.
• Agenturen: Verwaltung von Anträgen auf Registrierung als Agentur auf der Website.
• Werden Sie Teil unseres Teams: Verwaltung von Lebensläufen für laufende Auswahlverfahren bei HOVIMA HOTELS, die über den auf dieser Website bereitgestellten Link eingereicht werden: https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup.
*Kategorien der verarbeiteten Daten: Die Daten, die wir für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verarbeiten können, sind:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Die von unseren Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten müssen angemessen, relevant und nicht übermäßig im Verhältnis zum Umfang und zu den konkreten, ausdrücklichen und legitimen Zwecken sein, für die sie erhoben wurden.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Wahrheit und Genauigkeit der bereitgestellten Daten. Der Nutzer haftet persönlich gegenüber HOVIMA HOTELS, gegenüber den Betroffenen oder Interessenten sowie gegenüber der spanischen Datenschutzbehörde, falls falsche Daten oder Daten Dritter ohne deren Zustimmung angegeben werden.
Ebenso werden die Nutzer darüber informiert, dass die in Kontakt- und Registrierungsformularen angeforderten Daten freiwillig ausgefüllt werden müssen, mit Ausnahme der als obligatorisch gekennzeichneten Daten. Werden die erforderlichen Pflichtdaten nicht angegeben, kann die Bearbeitung der Anfrage nicht garantiert werden.
Der Empfänger der Dienstleistung verpflichtet sich, HOVIMA HOTELS über Änderungen seiner Daten zu informieren, damit diese jederzeit wahrheitsgemäß sind und seine aktuelle Situation widerspiegeln.
*Verarbeitung der Daten Minderjähriger: HOVIMA HOTELS erhebt keine Daten von Minderjährigen ohne die Zustimmung ihres Vaters, ihrer Mutter oder ihres gesetzlichen Vormunds. Falls ein Minderjähriger die Kontaktformulare ausfüllt und eine solche Zustimmung nicht nachgewiesen wird, wird der Antrag vernichtet, ohne dass sein Inhalt bearbeitet wird.
Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist wie folgt:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Kontakt- und Registrierungsformularen angegeben werden, gilt als ausdrücklich, frei und eindeutig für die beschriebenen Zwecke erteilt, indem die darin angegebenen Kästchen angekreuzt werden. Im Falle von E-Mails und Telefonanrufen gilt die Einwilligung im Hinblick auf das, was vom Nutzer angefragt wurde, als erteilt.
ABMELDUNG VON KOMMERZIELLEN MITTEILUNGEN: Wenn Sie keine Informationen über die Produkte und Dienstleistungen erhalten möchten, die wir bei HOVIMA HOTELS anbieten, können Sie Ihre Abmeldung beantragen, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ABMELDUNG VOM VERSAND KOMMERZIELLER MITTEILUNGEN“ an lopd@hovima.com senden.
Speicherfrist: Ihre Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Agenturen:
Empfänger:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Datenhosting und Dritte mit Zugriff auf Daten
Diese Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union gehostet. Ihr einziger Zweck ist das Hosting unserer Website im Rahmen eines Hosting-Verhältnisses; daher hat das verwaltende Unternehmen keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
Ebenso werden unsere E-Mails sowie in der Cloud gespeicherte Sicherungskopien von Unternehmen verwaltet, die sich im Gebiet der Europäischen Union befinden, ebenso wie deren Hosting-Server.
Mit allen Mitarbeitern und externen Fachleuten, die Zugriff auf personenbezogene Daten unseres Unternehmens und unserer Kunden haben, haben wir Vereinbarungen über den Datenzugriff im Auftrag Dritter geschlossen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung.
Verwaltung von Benutzern und Passwörtern
Die Verwaltung von Online-Benutzern und Passwörtern für Club-Hovima-Kunden erfolgt über den Dienstleister der Website, mit dem der Eigentümer der Website in einem Vertragsverhältnis steht, das den Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung entspricht.
Ebenso werden Benutzer und Passwörter über einen Kundencode vergeben, in dem die Daten der Nutzer nicht ersichtlich sind; daher hat der Passwortverteiler keinen Zugriff auf diese Daten.
Anmeldung über soziale Netzwerke
Wenn Sie sich über Ihr Profil in sozialen Netzwerken registrieren, ist unser Unternehmen weder für den Inhalt Ihres Profils noch für die Richtigkeit der darin enthaltenen Angaben verantwortlich. Wir gehen davon aus, dass die zur Registrierung in unserem System verwendeten Profile echt und rechtmäßig sind.
Dementsprechend übernimmt dieses Unternehmen keine Haftung, wenn der Inhalt Ihres Profils nicht den vom sozialen Netzwerk festgelegten Nutzungsbedingungen entspricht oder wenn sein Inhalt unangemessen oder rechtswidrig ist, und behält sich daher das Recht vor, die erforderlichen rechtlichen Schritte einzuleiten.
Zusätzliche Informationen über die bei HOVIMA HOTELS durchgeführte Datenverarbeitung:
In Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzgesetzgebung enthält diese Datenschutzerklärung Informationen über die bei HOVIMA HOTELS durchgeführte Datenverarbeitung:
• Registrierung des Gäste-Check-ins – Check-in
• Versand kommerzieller Mitteilungen und Werbung
Bei der Verwaltung Ihrer Buchung, beim Check-in, bei der Teilnahme an vom Unternehmen organisierten Wettbewerben oder bei der Nutzung des WLAN-Netzes in unseren Hotels kann von Ihnen Ihre ausdrückliche Einwilligung für den Versand kommerzieller Mitteilungen über unsere Aktionen und Angebote sowie von Newslettern an die von Ihnen gegebenenfalls angegebene E-Mail-Adresse eingeholt werden. Unbeschadet dessen kann HOVIMA HOTELS Club-Hovima-Nutzer auf Grundlage eines berechtigten Interesses über unsere Aktionen und Angebote informiert halten.
Wenn Sie dies wünschen, können Sie diese Aktionen über Newsletter und regelmäßige Mitteilungen erhalten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie in den verschiedenen zu diesem Zweck bereitgestellten Formularen erteilen oder verweigern können. Sie können diese Einwilligung danach jederzeit widerrufen; in diesem Fall werden Sie aus unseren Datenbanken entfernt. Ihre Daten verbleiben in unseren Datenbanken bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Es werden keine internationalen Datenübermittlungen vorgenommen.
Sie werden darüber informiert, dass Ihre Kontaktdaten, falls Sie dem Versand kommerzieller Mitteilungen zustimmen, an die anderen Unternehmen weitergegeben werden können, die Teil von HOVIMA HOTELS sind (Turística Konrad, S.L. und Santa María del Sur, S.A.), um kommerzielle Mitteilungen und Werbeaktionen im Zusammenhang mit ihren eigenen Hotelangeboten zu versenden. Ihre Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.
KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN: Wenn Sie keine weiteren Informationen über die Produkte und Dienstleistungen erhalten möchten, die wir bei HOVIMA HOTELS anbieten, können Sie Ihre Abmeldung beantragen, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ABMELDUNG VOM VERSAND KOMMERZIELLER MITTEILUNGEN“ an lopd@hovima.com senden.
• Rechnungsstellung
Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, werden Sie darüber informiert und stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre HOVIMA HOTELS bereitgestellten personenbezogenen Daten für die Verwaltung Ihrer Rechnungsstellung verwendet werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Verpflichtung zur Ausstellung von Rechnungen über die Lieferung von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen gemäß Gesetz 58/2003 vom 17. Dezember, Allgemeines Steuergesetz; daher ist die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend und wesentlich für die Erbringung unserer Hoteldienstleistungen. Ihre Daten verbleiben für die gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen im Bereich Buchhaltung und Steuern in unserer Datenbank. Ihre Daten können gegebenenfalls von den zuständigen öffentlichen Behörden eingesehen werden. Diese Mitteilung ist für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich. Ihre Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Es werden keine internationalen Datenübermittlungen vorgenommen.
• Verwaltung von Lebensläufen
Wenn Sie bei HOVIMA HOTELS arbeiten möchten, müssen Lebenslaufdaten aufgrund unserer internen Richtlinie zur Erfassung von Lebensläufen und zur besseren Organisation und Zentralisierung der Informationen über das Portal https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup oder per E-Mail an cv@hovima.com gesendet werden. Ebenso informieren wir Sie darüber, dass an andere E-Mail-Konten gesendete Lebensläufe ordnungsgemäß aus unserem System gelöscht werden. Der Zweck besteht darin, Ihre Teilnahme an Personalauswahlverfahren zu verwalten, in die Sie für die Unternehmen, die Teil von HOVIMA HOTELS sind, einbezogen werden können: Turística Konrad, S.L. und Santa María del Sur, S.A. All dies erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung durch Annahme der Datenschutzerklärung oder durch Empfangsbestätigung.
Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, werden Ihre Daten Teil Ihrer Personalakte als angestelltes Personal und vom Unternehmen solange aufbewahrt, wie Sie Mitarbeiter bleiben, und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses aus irgendeinem Grund für die gesetzlich festgelegte Verjährungsfrist im Arbeitsrecht.
Wenn Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist, werden Ihre Daten für einen Höchstzeitraum von 6 Monaten aufbewahrt, damit sie in zukünftigen Personalauswahlverfahren verwendet werden können.
Aus diesem Grund und in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Datenqualität bitten wir Sie, uns ordnungsgemäß zu informieren, falls sich Ihre Lebenslaufdaten ändern. Ebenso erinnern wir Sie daran, dass die bereitgestellten Daten für Personalauswahlzwecke angemessen, relevant und nicht übermäßig sein müssen; daher bitten wir Sie, keine unnötigen Informationen in Ihren Lebenslauf aufzunehmen, um den Grundsatz der Datenqualität zu wahren.
Ihre Daten können an jedes der Unternehmen weitergegeben werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind. Wir informieren Sie darüber, dass Ihr Lebenslauf unserer externen Personalberatung übermittelt werden kann, damit diese Termine mit Ihnen vereinbaren und die entsprechenden Vorstellungsgespräche durchführen kann, um festzustellen, ob Ihr Profil unseren Einstellungsanforderungen entspricht.
• Anmeldung zu Aktionen und Gewinnspielen
Bei der Anmeldung zu von HOVIMA HOTELS verwalteten Aktionen und Gewinnspielen wird von den Teilnehmern deren ausdrückliche Einwilligung eingeholt, unsere Aktionen und Neuigkeiten an die angegebene E-Mail-Adresse mittels Newslettern und regelmäßiger Mitteilungen zu erhalten. Die Teilnehmer können eine solche Einwilligung erteilen oder verweigern und, falls sie erteilt wird, diese jederzeit widerrufen, wie im Abschnitt „Ausübung der Rechte“ dieser Datenschutzerklärung angegeben.
Fotos, die im Zusammenhang mit Gewinnspielen und Aktionen, die wir organisieren, bereitgestellt werden, können zur Veröffentlichung auf unseren Social-Media-Kanälen und unserer Website sowie in Broschüren und Werbung von HOVIMA HOTELS verwendet werden. Ebenso können die Identifizierungsdaten der Gewinner auf unseren Social-Media-Kanälen und/oder unserer Website veröffentlicht werden. Diese Bedingung ist wesentlich, damit Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen können.
Die Anmeldung zu Aktionen und Gewinnspielen durch Minderjährige, die nicht ordnungsgemäß von ihrem Vater, ihrer Mutter oder ihrem gesetzlichen Vormund autorisiert wurden, ist untersagt.
• Nutzung sozialer Netzwerke
Wir nutzen unsere Social-Media-Kanäle, um auf Nachrichten, Artikel oder andere relevante Informationen für unsere Kunden und Follower zu verlinken. Fotos identifizierbarer Personen können enthalten sein. Möchte die betroffene Person jedoch ihr Bild entfernen lassen, kann sie sich an den Administrator der Seite wenden, damit dieses entfernt wird.
Unter keinen Umständen verwenden wir die Kontaktdaten unserer Follower, um sie in unsere Werbeverteilerliste aufzunehmen.
Sie können Ihre Rechte wie folgt ausüben:
Bezüglich jeglicher Angelegenheit im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie die Einschränkung oder den Widerspruch gegen deren Verarbeitung jederzeit durch einen schriftlichen Antrag ausüben, dem ein Dokument beiliegt, das Ihre Identität nachweist, gerichtet an den entsprechenden Verantwortlichen von HOVIMA HOTELS:
Turística Konrad, S.L. - C/ El Sauce Nr. 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife, oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Santa María del Sur, S.A. - Avda. España s/n, Postleitzahl 38.660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife, oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Der Verantwortliche muss Ihren Antrag auf Ausübung der Rechte innerhalb eines Monats ab dem Datum Ihres Antrags beantworten. Diese Frist kann unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge um zwei weitere Monate verlängert werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über eine solche Verlängerung und gibt die Gründe für die Verzögerung an. Wird der Antrag von der betroffenen Person auf elektronischem Wege gestellt, sind die Informationen, soweit möglich, auf elektronischem Wege zur Verfügung zu stellen, es sei denn, die betroffene Person verlangt eine andere Form.
Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. Sie können sich über die Website www.agpd.es an die spanische Datenschutzbehörde wenden.
Änderung dieser Bedingungen und Dauer
Der Inhaber dieser Website kann die hier festgelegten Bedingungen jederzeit ändern und sie ordnungsgemäß in der hier erscheinenden Form veröffentlichen, entweder nach eigenem Ermessen oder aufgrund von Änderungen der Gesetzgebung oder der Richtlinien der spanischen Datenschutzbehörde. Die Gültigkeit dieser Bedingungen bleibt bestehen, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen geändert werden.
Gesetzgebung und Gerichtsstand
Für den Inhalt der Website gilt spanisches Recht; zuständig sind die Gerichte und Tribunale von Santa Cruz de Tenerife.
Letzte Änderung: 28. Mai 2026
• Hovima Panorama
• Hovima Jardín Caleta
• Hovima Atlantis
Santa María del Sur, S.A., Steuer-Nr.: A38053773, mit Kontaktanschrift in Avda. España s/n, Postleitzahl 38.660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife - E-Mail des Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Betreibergesellschaft und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung des folgenden Betriebs:
• Hovima Santa María
Unter keinen Umständen wird HOVIMA HOTELS personenbezogene Daten der betroffenen Personen für andere Zwecke als die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten verwenden. Ebenso verpflichtet sich HOVIMA HOTELS zur Wahrung des entsprechenden Berufsgeheimnisses sowie zur Umsetzung der technischen und organisatorischen Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Informationen gemäß den Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung zu schützen.
INFORMATIONSPRINZIP
Nachstehend werden sämtliche auf dieser Website erfassten Verarbeitungstätigkeiten sowie zusätzliche Informationen der zweiten Ebene aufgeführt, bei denen die Verantwortlichen Datenverarbeitungen in ihren Hotelbetrieben durchführen:
Zweck: Die über diese Website bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
• Anfragen nach Informationen und Auskünfte: Verwaltung von Anfragen, Versand von Informationen und Mitteilungen zu über Formulare, E-Mails und Kontakttelefonnummern gestellten Anfragen.
• Kommerzielle Mitteilungen: Verwaltung des Versands kommerzieller Mitteilungen über Neuigkeiten, Werbeaktionen, exklusive Inhalte, Mitteilungen und Sonderangebote von HOVIMA HOTELS an die im Bereich „Abonnieren Sie unseren Newsletter“ angegebene E-Mail-Adresse oder gegebenenfalls durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens für den Versand kommerzieller Mitteilungen in Registrierungsformularen.
• Club Hovima: Verwaltung der über das Formular „Club Hovima“ registrierten Kunden, die Rabatte und Vorteile genießen können sowie weitere Informationen zu exklusiven Inhalten, Mitteilungen und Sonderangeboten von HOVIMA HOTELS an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse erhalten.
• Buchungen: Verwaltung der von Nutzern über diese von HOVIMA HOTELS verwaltete Website vorgenommenen Buchungen. Gegebenenfalls wird an die angegebene E-Mail-Adresse ein Link gesendet, um den Online-Check-in abzuschließen, bei dem Sie Ihre Registrierung vor Ihrer Ankunft in der Unterkunft vervollständigen können. Weitere Informationen zu Buchungen sind in der Stornierungsrichtlinie und den Buchungsbedingungen verfügbar.
Der Verantwortliche verwendet die Online-Zahlungsplattform Redsys. Die Zahlungsplattform erfüllt die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgarantien. Jegliche Probleme oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Zahlungsplattform sind direkt an diese zu richten.
• Agenturen: Verwaltung von Anträgen auf Registrierung als Agentur auf der Website.
• Werden Sie Teil unseres Teams: Verwaltung von Lebensläufen für laufende Auswahlverfahren bei HOVIMA HOTELS, die über den auf dieser Website bereitgestellten Link eingereicht werden: https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup.
*Kategorien der verarbeiteten Daten: Die Daten, die wir für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verarbeiten können, sind:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Vorname, Nachname(n), E-Mail-Adresse.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Versand kommerzieller Mitteilungen:Vorname, Nachname(n), E-Mail-Adresse.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Club Hovima:Vorname, Nachname(n), Ausweisnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Buchungen:Vorname, Nachname(n), Ausweisnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Agenturen:Vorname, Nachname(n), E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Werden Sie Teil unseres Teams:Vorname, Nachname(n), Ausweisnummer, Postanschrift, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Ausbildung, Berufserfahrung, Lebenslaufdaten.
Die von unseren Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten müssen angemessen, relevant und nicht übermäßig im Verhältnis zum Umfang und zu den konkreten, ausdrücklichen und legitimen Zwecken sein, für die sie erhoben wurden.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Wahrheit und Genauigkeit der bereitgestellten Daten. Der Nutzer haftet persönlich gegenüber HOVIMA HOTELS, gegenüber den Betroffenen oder Interessenten sowie gegenüber der spanischen Datenschutzbehörde, falls falsche Daten oder Daten Dritter ohne deren Zustimmung angegeben werden.
Ebenso werden die Nutzer darüber informiert, dass die in Kontakt- und Registrierungsformularen angeforderten Daten freiwillig ausgefüllt werden müssen, mit Ausnahme der als obligatorisch gekennzeichneten Daten. Werden die erforderlichen Pflichtdaten nicht angegeben, kann die Bearbeitung der Anfrage nicht garantiert werden.
Der Empfänger der Dienstleistung verpflichtet sich, HOVIMA HOTELS über Änderungen seiner Daten zu informieren, damit diese jederzeit wahrheitsgemäß sind und seine aktuelle Situation widerspiegeln.
*Verarbeitung der Daten Minderjähriger: HOVIMA HOTELS erhebt keine Daten von Minderjährigen ohne die Zustimmung ihres Vaters, ihrer Mutter oder ihres gesetzlichen Vormunds. Falls ein Minderjähriger die Kontaktformulare ausfüllt und eine solche Zustimmung nicht nachgewiesen wird, wird der Antrag vernichtet, ohne dass sein Inhalt bearbeitet wird.
Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist wie folgt:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Ausdrückliche Einwilligung.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Versand kommerzieller Mitteilungen:Ausdrückliche Einwilligung.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Club Hovima:Ausdrückliche Einwilligung durch die Beantragung der Mitgliedschaft im Club Hovima sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Kundenbindung und daran, Club-Nutzer über Angebote und Dienstleistungen von HOVIMA HOTELS informiert zu halten.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Buchungen:Ausdrückliche Einwilligung für die bearbeitete Buchungsanfrage für die Unterkunft sowie ein vorvertragliches/vertragliches Verhältnis.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Agenturen:Ausdrückliche Einwilligung für den Registrierungsantrag sowie das Vertragsverhältnis.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Werden Sie Teil unseres Teams:Ausdrückliche Einwilligung.
Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Kontakt- und Registrierungsformularen angegeben werden, gilt als ausdrücklich, frei und eindeutig für die beschriebenen Zwecke erteilt, indem die darin angegebenen Kästchen angekreuzt werden. Im Falle von E-Mails und Telefonanrufen gilt die Einwilligung im Hinblick auf das, was vom Nutzer angefragt wurde, als erteilt.
ABMELDUNG VON KOMMERZIELLEN MITTEILUNGEN: Wenn Sie keine Informationen über die Produkte und Dienstleistungen erhalten möchten, die wir bei HOVIMA HOTELS anbieten, können Sie Ihre Abmeldung beantragen, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ABMELDUNG VOM VERSAND KOMMERZIELLER MITTEILUNGEN“ an lopd@hovima.com senden.
Speicherfrist: Ihre Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
• Für die Verarbeitung von kommerziellen Mitteilungen:Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Club Hovima:Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Buchungen: Es gelten die Bestimmungen des Königlichen Dekrets 933/2021 vom 26. Oktober, mit dem die Pflichten zur Dokumentationsregistrierung und Information natürlicher oder juristischer Personen festgelegt werden, die Tätigkeiten im Bereich Beherbergung und Vermietung von Kraftfahrzeugen ausüben.
Für die Dauer des Vertragsverhältnisses und nach dessen Beendigung für den gesetzlich festgelegten Zeitraum für mögliche Ansprüche.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Werden Sie Teil unseres Teams:Für sechs Monate.
Empfänger:
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Anfragen nach Informationen und Auskünften:
Ihre Daten können an jedes der Unternehmen weitergegeben werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Versand kommerzieller Mitteilungen:Sie werden darüber informiert, dass Ihre Daten, falls Sie dem Versand kommerzieller Mitteilungen zustimmen, von den Unternehmen verarbeitet werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind, um kommerzielle Mitteilungen und Werbeaktionen in Bezug auf ihre eigenen Hotelangebote zu versenden.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Club Hovima:Sie werden darüber informiert, dass Ihre Daten von den Unternehmen verarbeitet werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Buchungen:Zuständige Behörde gemäß Königlichem Dekret 933/2021 vom 26. Oktober, mit dem die Pflichten zur Dokumentationsregistrierung und Information natürlicher oder juristischer Personen festgelegt werden, die Tätigkeiten im Bereich Beherbergung und Vermietung von Kraftfahrzeugen ausüben. Im Falle einer Zahlung an Bankinstitute. Informationen zu Check-in und Rechnungsstellung finden sich im Abschnitt Zusätzliche Informationen dieser Datenschutzerklärung.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Agenturen:Ihre Daten können an jedes der Unternehmen weitergegeben werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind.
• Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Werden Sie Teil unseres Teams:Ihre Daten können an jedes der Unternehmen weitergegeben werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind, für Auswahlverfahren in ihren Hotelbetrieben.
Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Sollte HOVIMA HOTELS künftig weitere Offenlegungen personenbezogener Daten vornehmen, wird dies ordnungsgemäß mitgeteilt.Datenhosting und Dritte mit Zugriff auf Daten
Diese Website wird auf einem Server innerhalb der Europäischen Union gehostet. Ihr einziger Zweck ist das Hosting unserer Website im Rahmen eines Hosting-Verhältnisses; daher hat das verwaltende Unternehmen keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
Ebenso werden unsere E-Mails sowie in der Cloud gespeicherte Sicherungskopien von Unternehmen verwaltet, die sich im Gebiet der Europäischen Union befinden, ebenso wie deren Hosting-Server.
Mit allen Mitarbeitern und externen Fachleuten, die Zugriff auf personenbezogene Daten unseres Unternehmens und unserer Kunden haben, haben wir Vereinbarungen über den Datenzugriff im Auftrag Dritter geschlossen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung.
Verwaltung von Benutzern und Passwörtern
Die Verwaltung von Online-Benutzern und Passwörtern für Club-Hovima-Kunden erfolgt über den Dienstleister der Website, mit dem der Eigentümer der Website in einem Vertragsverhältnis steht, das den Anforderungen der geltenden Datenschutzgesetzgebung entspricht.
Ebenso werden Benutzer und Passwörter über einen Kundencode vergeben, in dem die Daten der Nutzer nicht ersichtlich sind; daher hat der Passwortverteiler keinen Zugriff auf diese Daten.
Anmeldung über soziale Netzwerke
Wenn Sie sich über Ihr Profil in sozialen Netzwerken registrieren, ist unser Unternehmen weder für den Inhalt Ihres Profils noch für die Richtigkeit der darin enthaltenen Angaben verantwortlich. Wir gehen davon aus, dass die zur Registrierung in unserem System verwendeten Profile echt und rechtmäßig sind.
Dementsprechend übernimmt dieses Unternehmen keine Haftung, wenn der Inhalt Ihres Profils nicht den vom sozialen Netzwerk festgelegten Nutzungsbedingungen entspricht oder wenn sein Inhalt unangemessen oder rechtswidrig ist, und behält sich daher das Recht vor, die erforderlichen rechtlichen Schritte einzuleiten.
Zusätzliche Informationen über die bei HOVIMA HOTELS durchgeführte Datenverarbeitung:
In Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzgesetzgebung enthält diese Datenschutzerklärung Informationen über die bei HOVIMA HOTELS durchgeführte Datenverarbeitung:
• Registrierung des Gäste-Check-ins – Check-in
Bei der Anmeldung in einem unserer Hotels erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie der Daten Ihrer Begleitpersonen zum Zweck der Verwaltung des Check-ins und Check-outs von Gästen sowie zum Versand von Zufriedenheitsumfragen im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die obligatorische Registrierung von Reisenden, wie sie im Königlichen Dekret 933/2021 vom 26. Oktober festgelegt ist, mit dem die Pflichten zur Dokumentationsregistrierung und Information natürlicher oder juristischer Personen geregelt werden, die Tätigkeiten im Bereich Beherbergung und Vermietung von Kraftfahrzeugen ausüben, sowie das Vertragsverhältnis. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den Check-in und Check-out abzuschließen. Sollten Sie sich weigern, diese bereitzustellen, ist es nicht möglich, die von Ihnen gebuchte Unterkunftsdienstleistung zu erbringen. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Zufriedenheitsumfragen bezüglich der gebuchten Dienstleistungen.
Ihre Daten bleiben für die gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen gemäß Königlichem Dekret 933/2021 vom 26. Oktober in unserer Datenbank gespeichert, mit dem die Pflichten zur Dokumentationsregistrierung und Information natürlicher oder juristischer Personen geregelt werden, die Tätigkeiten im Bereich Beherbergung und Vermietung von Kraftfahrzeugen ausüben. In Bezug auf Zufriedenheitsumfragen werden sie für die Zeit gespeichert, die erforderlich ist, um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verwalten und zu analysieren. Wir informieren Sie darüber, dass Ihre Daten an die zuständige Behörde gemäß den Bestimmungen des Königlichen Dekrets 933/2021 vom 26. Oktober weitergegeben werden. Diese Weitergabe ist für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich. Ihre Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Es werden keine internationalen Datenübermittlungen vorgenommen.
• Pop-up „CALL ME“
Durch die Angabe Ihrer Telefonnummer über dieses Formular und die Erteilung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung durch Ankreuzen des Kästchens ermächtigen Sie die Mitarbeiter des Callcenters, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen, um Ihnen bei der Klärung von Fragen zu Ihrer Buchung zu helfen und Sie beim Abschluss des Vertragsprozesses zu unterstützen. Die bereitgestellten Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet. All dies erfolgt auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung durch Ankreuzen des Kästchens und Absenden des Formulars. Ihre Kontaktdaten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es erfolgen keine internationalen Übermittlungen.
Bei der Verwaltung Ihrer Buchung, beim Check-in, bei der Teilnahme an vom Unternehmen organisierten Wettbewerben oder bei der Nutzung des WLAN-Netzes in unseren Hotels kann von Ihnen Ihre ausdrückliche Einwilligung für den Versand kommerzieller Mitteilungen über unsere Aktionen und Angebote sowie von Newslettern an die von Ihnen gegebenenfalls angegebene E-Mail-Adresse eingeholt werden. Unbeschadet dessen kann HOVIMA HOTELS Club-Hovima-Nutzer auf Grundlage eines berechtigten Interesses über unsere Aktionen und Angebote informiert halten.
Wenn Sie dies wünschen, können Sie diese Aktionen über Newsletter und regelmäßige Mitteilungen erhalten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie in den verschiedenen zu diesem Zweck bereitgestellten Formularen erteilen oder verweigern können. Sie können diese Einwilligung danach jederzeit widerrufen; in diesem Fall werden Sie aus unseren Datenbanken entfernt. Ihre Daten verbleiben in unseren Datenbanken bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Es werden keine internationalen Datenübermittlungen vorgenommen.
Sie werden darüber informiert, dass Ihre Kontaktdaten, falls Sie dem Versand kommerzieller Mitteilungen zustimmen, an die anderen Unternehmen weitergegeben werden können, die Teil von HOVIMA HOTELS sind (Turística Konrad, S.L. und Santa María del Sur, S.A.), um kommerzielle Mitteilungen und Werbeaktionen im Zusammenhang mit ihren eigenen Hotelangeboten zu versenden. Ihre Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.
KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN: Wenn Sie keine weiteren Informationen über die Produkte und Dienstleistungen erhalten möchten, die wir bei HOVIMA HOTELS anbieten, können Sie Ihre Abmeldung beantragen, indem Sie eine E-Mail mit dem Betreff „ABMELDUNG VOM VERSAND KOMMERZIELLER MITTEILUNGEN“ an lopd@hovima.com senden.
• Rechnungsstellung
Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, werden Sie darüber informiert und stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre HOVIMA HOTELS bereitgestellten personenbezogenen Daten für die Verwaltung Ihrer Rechnungsstellung verwendet werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Verpflichtung zur Ausstellung von Rechnungen über die Lieferung von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen gemäß Gesetz 58/2003 vom 17. Dezember, Allgemeines Steuergesetz; daher ist die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend und wesentlich für die Erbringung unserer Hoteldienstleistungen. Ihre Daten verbleiben für die gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen im Bereich Buchhaltung und Steuern in unserer Datenbank. Ihre Daten können gegebenenfalls von den zuständigen öffentlichen Behörden eingesehen werden. Diese Mitteilung ist für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich. Ihre Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Es werden keine internationalen Datenübermittlungen vorgenommen.
• Verwaltung von Lebensläufen
Wenn Sie bei HOVIMA HOTELS arbeiten möchten, müssen Lebenslaufdaten aufgrund unserer internen Richtlinie zur Erfassung von Lebensläufen und zur besseren Organisation und Zentralisierung der Informationen über das Portal https://rrhh.hovima.com/trabaja-con-nosotros/account/signup oder per E-Mail an cv@hovima.com gesendet werden. Ebenso informieren wir Sie darüber, dass an andere E-Mail-Konten gesendete Lebensläufe ordnungsgemäß aus unserem System gelöscht werden. Der Zweck besteht darin, Ihre Teilnahme an Personalauswahlverfahren zu verwalten, in die Sie für die Unternehmen, die Teil von HOVIMA HOTELS sind, einbezogen werden können: Turística Konrad, S.L. und Santa María del Sur, S.A. All dies erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung durch Annahme der Datenschutzerklärung oder durch Empfangsbestätigung.
Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, werden Ihre Daten Teil Ihrer Personalakte als angestelltes Personal und vom Unternehmen solange aufbewahrt, wie Sie Mitarbeiter bleiben, und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses aus irgendeinem Grund für die gesetzlich festgelegte Verjährungsfrist im Arbeitsrecht.
Wenn Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist, werden Ihre Daten für einen Höchstzeitraum von 6 Monaten aufbewahrt, damit sie in zukünftigen Personalauswahlverfahren verwendet werden können.
Aus diesem Grund und in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Datenqualität bitten wir Sie, uns ordnungsgemäß zu informieren, falls sich Ihre Lebenslaufdaten ändern. Ebenso erinnern wir Sie daran, dass die bereitgestellten Daten für Personalauswahlzwecke angemessen, relevant und nicht übermäßig sein müssen; daher bitten wir Sie, keine unnötigen Informationen in Ihren Lebenslauf aufzunehmen, um den Grundsatz der Datenqualität zu wahren.
Ihre Daten können an jedes der Unternehmen weitergegeben werden, die Teil von HOVIMA HOTELS sind. Wir informieren Sie darüber, dass Ihr Lebenslauf unserer externen Personalberatung übermittelt werden kann, damit diese Termine mit Ihnen vereinbaren und die entsprechenden Vorstellungsgespräche durchführen kann, um festzustellen, ob Ihr Profil unseren Einstellungsanforderungen entspricht.
• Anmeldung zu Aktionen und Gewinnspielen
Bei der Anmeldung zu von HOVIMA HOTELS verwalteten Aktionen und Gewinnspielen wird von den Teilnehmern deren ausdrückliche Einwilligung eingeholt, unsere Aktionen und Neuigkeiten an die angegebene E-Mail-Adresse mittels Newslettern und regelmäßiger Mitteilungen zu erhalten. Die Teilnehmer können eine solche Einwilligung erteilen oder verweigern und, falls sie erteilt wird, diese jederzeit widerrufen, wie im Abschnitt „Ausübung der Rechte“ dieser Datenschutzerklärung angegeben.
Fotos, die im Zusammenhang mit Gewinnspielen und Aktionen, die wir organisieren, bereitgestellt werden, können zur Veröffentlichung auf unseren Social-Media-Kanälen und unserer Website sowie in Broschüren und Werbung von HOVIMA HOTELS verwendet werden. Ebenso können die Identifizierungsdaten der Gewinner auf unseren Social-Media-Kanälen und/oder unserer Website veröffentlicht werden. Diese Bedingung ist wesentlich, damit Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen können.
Die Anmeldung zu Aktionen und Gewinnspielen durch Minderjährige, die nicht ordnungsgemäß von ihrem Vater, ihrer Mutter oder ihrem gesetzlichen Vormund autorisiert wurden, ist untersagt.
• Nutzung sozialer Netzwerke
Wir nutzen unsere Social-Media-Kanäle, um auf Nachrichten, Artikel oder andere relevante Informationen für unsere Kunden und Follower zu verlinken. Fotos identifizierbarer Personen können enthalten sein. Möchte die betroffene Person jedoch ihr Bild entfernen lassen, kann sie sich an den Administrator der Seite wenden, damit dieses entfernt wird.
Unter keinen Umständen verwenden wir die Kontaktdaten unserer Follower, um sie in unsere Werbeverteilerliste aufzunehmen.
Sie können Ihre Rechte wie folgt ausüben:
Bezüglich jeglicher Angelegenheit im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie die Einschränkung oder den Widerspruch gegen deren Verarbeitung jederzeit durch einen schriftlichen Antrag ausüben, dem ein Dokument beiliegt, das Ihre Identität nachweist, gerichtet an den entsprechenden Verantwortlichen von HOVIMA HOTELS:
Turística Konrad, S.L. - C/ El Sauce Nr. 1, portal 1, Urb. El Madroñal, Fañabé, 38660 Adeje - Santa Cruz de Tenerife, oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Santa María del Sur, S.A. - Avda. España s/n, Postleitzahl 38.660 Costa Adeje - Santa Cruz de Tenerife, oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten: lopd@hovima.com.
Der Verantwortliche muss Ihren Antrag auf Ausübung der Rechte innerhalb eines Monats ab dem Datum Ihres Antrags beantworten. Diese Frist kann unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge um zwei weitere Monate verlängert werden. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über eine solche Verlängerung und gibt die Gründe für die Verzögerung an. Wird der Antrag von der betroffenen Person auf elektronischem Wege gestellt, sind die Informationen, soweit möglich, auf elektronischem Wege zur Verfügung zu stellen, es sei denn, die betroffene Person verlangt eine andere Form.
Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. Sie können sich über die Website www.agpd.es an die spanische Datenschutzbehörde wenden.
Änderung dieser Bedingungen und Dauer
Der Inhaber dieser Website kann die hier festgelegten Bedingungen jederzeit ändern und sie ordnungsgemäß in der hier erscheinenden Form veröffentlichen, entweder nach eigenem Ermessen oder aufgrund von Änderungen der Gesetzgebung oder der Richtlinien der spanischen Datenschutzbehörde. Die Gültigkeit dieser Bedingungen bleibt bestehen, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen geändert werden.
Gesetzgebung und Gerichtsstand
Für den Inhalt der Website gilt spanisches Recht; zuständig sind die Gerichte und Tribunale von Santa Cruz de Tenerife.
Letzte Änderung: 28. Mai 2026